Remember one of my earliest posts when I talked about creating diverse characters as a White writer and came to the conclusion that it's okay to write a POV character from a marginalized identity as long as I research it carefully? Well, if you're a fellow writer reading this and you think that's an awesome idea it is not my job to stop you, but, personally, in the 8 1/2 months since I wrote that post, I have changed my opinion.
This is thanks in large part to my interactions with my writing community, the #MGWaves, which includes writers from around the world and from a variety of ethnic and racial groups. The more they shared about how they feel when someone who cannot understand their experience tries to write from that viewpoint, the more I realized that I need to leave those stories to writers who know them intimately.
What does this mean for my writing? Well, in a practical sense, it meant a huge revision of the book formerly known as Anna Ono. The character is now Anna Otto and her fear of not fitting in in her new home comes not from being a multiethnic city girl but from being an immigrant from Sweden who is half American but never expected to actually move to America.
Now you're probably asking, well, why are you any more qualified to write that? You're not an immigrant from Sweden. That is true. I did, however, live in Sweden for a year so I have personal experience with what it feels like to adjust to a new country and fear you'll never fit in. I also still have Swedish friends and know the culture well. Ultimately, as writers we all need to decide what type of viewpoint character we feel like we can write.
I doubt I'll ever set a book in Sweden, but I think that with a combination of my own experience, research, and talking with my Swedish friends, I could write such a story accurately, especially if the story was of an American kid who moved to Sweden. I think I would have a much harder time writing a story that takes place in another European country or writing an immigrant from another European country even though my character would be White.
I think I can write a cisgender boy accurately as well as a cisgender girl even though I have never been a cisgender boy. But, while I might someday tackle a secondary character who is a trans girl or boy or a nonbinary child, I would not attempt to write a POV character who was not cisgender for the same reasons I have decided it is not my place to write a POV character who is a person of color.
Secondary characters are different creature from POV characters, I think. It's a fine line to tread between portraying a diverse world and not having characters outside your own ethnicity there as tokens, but I do think it's possible and desirable. Anna Otto has a friend who is half Scottish and half Mexican American. He was in the original book and I did not feel I needed to change him during the revision.
If this book is ever published, it's possible that someone might call me out on some of my choices, even though I've tried very hard to be fair and respectful. It is not possible to please everyone. However, if I am honestly trying to portray our diverse world while simultaneously not stealing the stories of writers who were ignored for far too long, I feel like I have done my level best.
Just for fun, here's an aesthetic I created for Anna Otto. When I wrote the first version of the book last spring I didn't even know what an aesthetic was.
